Résumé rapide : Le hentai est censuré au Japon parce que l'article 175 du code pénal japonais interdit la distribution de matériel obscène, ce qui inclut les représentations explicites d'organes génitaux. Cette loi est en vigueur depuis 1907 et oblige les éditeurs à censurer le contenu sexuel, même dans les médias réservés aux adultes. Des versions non censurées existent parfois en dehors du Japon, car les lois sur la censure ne s'appliquent qu'à l'intérieur des frontières japonaises.
La censure présente dans les hentai et autres contenus pour adultes japonais laisse perplexe de nombreux publics internationaux. Les barres noires, la pixellisation et les faisceaux lumineux stratégiques ne sont pas des choix artistiques. Il s'agit d'obligations légales inscrites dans la législation japonaise depuis plus d'un siècle.
Pour comprendre la raison d'être de ces pratiques de censure, il faut examiner les lois japonaises sur l'obscénité, leur contexte historique et la manière dont elles s'appliquent aux médias modernes pour adultes. Et oui, la situation devient intéressante lorsque le contenu franchit les frontières internationales.
(suite...)








